Star Trek - The Next Generation: Kristallwelt 2

Kann Picard die Singularität aufhalten? Eine Singularität droht, die einzigartige Kristallwelt und ihre Bewohner zu vernichten. Captain Jean-Luc Picard versucht, die Völker der Kristallwelt von seinem Plan zu überzeugen, das schützende Kraftfeld abzuschalten und neu zu starten, da es von dem Cheftechniker Tangre Bertoran manipuliert wurde. Während Picard für Unterstützung wirbt, übernimmt Bertoran die Enterprise, lässt eine Phaserbank ausbauen und feuert damit auf die Singularität - mit fatalen Folgen ...