Le carceri russe

La mattina del 10 febbraio 1883 Vera Figner uscì di casa. In via Caterina si trovò improvvisamente circondata dai gendarmi, caricata su una slitta e portata al posto di polizia... Vera Nikolaevna Figner  (Christoforovka, 7 luglio 1852 – Mosca, 15 giugno 1942) è stata una rivoluzionaria russa. Esponente di primo piano del movimento populista russo, fece parte delle organizzazioni Zemlja i Volja e Narodnaja Volja, della quale, dopo lattentato allo zar Alessandro II, rimase lunica dirigente. Per la sua bellezza fu chiamata «la Venere della Rivoluzione». Traduzione di Alighiero Tanini.